首页

新闻资讯

掘金主场不敌火箭6连胜被终结，与马刺并列西部第二-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718200946070799_p.png"></div>07月18日讯 美记Aryan更推表示：掘金正在考量各种先签后换送走佩顿-沃特森的交易方案。如果和快船开展先签后换交易，掘金方面要求这笔交易必须纳入前锋小德里克-琼斯以及额外的交易筹码。来源：X

Ary：若和快船开展先签后换交易，掘金要求必须纳入小琼斯-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718201036089177_p.jpeg"></div>07月18日讯 NBA官方更新X，晒出一张马刺新秀小塔里斯-里德的定妆照与球迷分享。“马刺新秀小塔里斯-里德拍摄定妆照！”NBA官方附文道。小塔里斯-里德是今年的26号秀。来源：X

内线实力继续增强！NBA官方分享小塔里斯-里德的定妆照-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718200938083625_p.png"></div>07月18日讯 黄蜂以90-92不敌国王。赛后，黄蜂新秀汉内斯-施泰因巴赫接受媒体采访，谈到了今年夏季联赛自己的表现。“我想让大家知道我不只是一名可以抢篮板的球员。”汉内斯-施泰因巴赫在采访中表示。“作为一名内线球员我也可以打出侵略性，加快比赛节奏，同时我也是一名得分手。”“这跟我的成长经历有关，我从小就会去打多个位置，我在不同的球队中会去承担不同的角色。而现在我来到了NBA，我正在努力适应这里的比赛。”本场比赛，汉内斯-施泰因巴赫出场29分钟，得到22分11篮板1抢断，投篮10中7。来源：X

22+11！14号秀施泰因巴赫：我从小就打多个位置，我也能得分-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251221084816088009_p.png" data-imgid="25a8178d462a9632047fd36fdc05838b"></div>12月21日讯 今天NBA常规赛掘金主场对阵火箭的比赛已经结束。全场战罢，掘金以101-115不敌火箭。本场比赛过后，掘金的6连胜被终结，与马刺并列排在西部第二，战绩均为20胜7负。来源：

兰德尔：爱德华兹跟科比有相似之处，所以得让他做自己-NBA新闻

埃奇库姆45度坚决出手打进3+1，76人首节已领先独行侠10分-NBA新闻

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718221022049505_p.jpg"/> 7月18日。阿根廷和西班牙的世界杯决赛即将进行，外界虽然不会提前开香槟，但已经开始预热梅西会获得第三个世界杯金球奖和第九个金球奖。这是因为梅西在本届世界杯的表现太强了，都是历史第一候选，到了带队决赛这个份上，已经征服了很多梅西小黑子，他的表现就是世界杯第一，跟是否夺冠无关。当然如果梅西夺冠，那么他的表现会更猛。《队报》引用了梅西的私人营养师兼运动营养专家伊斯梅尔·加兰乔的报告，指出梅西有些地方比巅峰期还猛。报告指出虽然梅西没办法跟巅峰期一样连续冲刺，也更多散步，但当梅西全力进攻的时候，他更具杀伤力和效率，这不是体能管理能完全解释的。伊斯梅尔·加兰乔表示梅西在本届世界杯的最高速度甚至超过四年前的他，这对一个39岁老将而言是反常识和直觉的。按理说、同龄人都会有1%到3%的速度衰减，可梅西的下降幅度惊人地小。这才是真正令人惊叹的“身体管理”成果，而不是简单的“速度还很快”。加兰乔表示虽然梅西老了四岁，但他的状态比上一届世界杯还要好，这是怎样的逆转生理能力？无法解释。只能说梅西太自律和勤奋，自己很满意。《队报》也有自己的分析，他们表示美国大联盟的强度可不低，如果梅西没有转型的话，不可能有这么久的职业生涯和巅峰期。他在15年前改变了饮食方式，他今年还进行了一套高强度的训练计划。梅西在世界杯前太累，休息了十几天，当时被认为有隐患。可世界杯开始后，梅西7场8进球4助攻5MVP的表现，说明他状态太好。还有阿根廷著名医生阿尔贝托·科尔米此前在节目中也聊到梅西的逆生长，他表示一个人可以通过自律提升5%的速度，但普通人类每年通常会流失1%到3%的速度，除了梅西的自律外，他的团队也功不可没，他们用一套高度科学化、系统化的身体管理体系来延迟梅西退化。梅西通过智能GPS背心监测每日运动数据，结合疲劳程度、血液分析和睡眠质量来调整每一天的训练与恢复。

队报：39岁的梅西逆生长！比他夺冠届速度更快！

伊涅斯塔在接受采访时谈到佩德里沦为替补一事，并为西班牙队如何击败阿根廷支招。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718221000050436_p.jpg"/> 2010年南非世界杯决赛，伊涅斯塔攻破荷兰队大门，为西班牙队史首夺世界杯冠军。如今，西班牙队距离队史第二次世界杯决赛不到24小时，有望再添一颗星。这位前巴萨中场、现迪拜联主教练在塞尔电台的《El Larguero》节目中，谈到了本届世界杯和西班牙队的一些关键话题。“我看这支西班牙队比赛，看得很享受。他们拥有令人难以置信的天赋，这是一批非常优秀的球员，能够打进世界杯决赛绝非偶然。”伊涅斯塔表示，“一切成就都建立在团队之上，当然个人能力也有能力成为决定性因素。”对于佩德里从主力沦为替补，在近两场（对阵比利时和法国）比赛中未能首发，伊涅斯塔坦言感到意外：“我很惊讶，因为我对佩德里的认知和他作为球员的能力摆在那里。但说到底，世界杯也是一项赛程紧凑的赛事。教练在每个时刻的感受、面对的对手以及队友的竞技水平，这些都非常重要。”他还对比了佩德里在西班牙队和巴萨的表现：“他的踢法当然不一样，因为这是两支不同的球队。我也经历过类似的评论，但现实就是如此。佩德里可以在任何他想踢的位置上踢球，但重要的是，教练拥有令人难以置信的丰富选择。”谈及如何击败阿根廷，伊涅斯塔给出了关键：“西班牙必须忠于自己的风格，不要对某一名球员过于执着。无论你怎么想防梅西，只要一个瞬间没盯住，他就能给你制造麻烦。西班牙必须坚持自己一直以来的做法，如果做到这一点，即便对手非常强大，他们也能把比赛掌控在自己想要的节奏中。”对于莱奥-梅西，伊涅斯塔不吝赞美之词：“莱奥无所不能，他在整个世界杯中都起到了决定性作用，他的队友们愿意为他赴汤蹈火。这一点毋庸置疑，真正决定比赛的是场上表现，而在这一点上，梅西无可争议。”

伊涅斯塔：佩德里跌出首发让我意外，梅西无可争议

北京时间7月16日，本届世界杯半决赛的比赛全部结束，Squawka列出了开赛至今在进攻三区完成传球次数排名前10的球员榜单。晋级决赛的西班牙队与阿根廷队共有6名球员跻身该榜单，并包揽前四位。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718220954051574_p.jpg"/> 据Squawka统计，截至目前，本届世界杯在进攻三区完成传球次数最多的球员是西班牙后腰罗德里，共计173次。同样是西班牙中场的佩德里以165次成功传球紧随其后。阿根廷中场恩佐-费尔南德斯排在第三位，共计完成153次进攻三区传球。阿根廷队长梅西与法国球员奥利塞分列第四、第五位。 本届世界杯至今进攻三区传球榜 1.罗德里（西班牙）：173次2.佩德里（西班牙）：165次3.恩佐-费尔南德斯（阿根廷）：153次4.梅西（阿根廷）：146次5.奥利塞（法国）：143次6.帕雷德斯（阿根廷）：134次7.扎卡（瑞士）：130次8.欧斯塔基奥（加拿大）：114次9.库库雷利亚（西班牙）：113次10.厄德高（挪威）：109次

本届世界杯至今进攻三区传球榜：罗德里居首；决赛两队6人上榜

西班牙和阿根廷最终会师决赛，当下作为赛场上更具统治力的一方，西班牙队不仅获得了媒体和机构的追捧，也赢得了更多中立球迷，但原因并不全部来自于竞技层面。知名体育媒体The Athletic通过数据模型对决赛进行了预测，认为西班牙在这场决赛中会占据优势，夺冠概率为59%，阿根廷则为41%。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718220946096709_p.jpg"/> 与此同时，该媒体对两支球队进行了分析，“西班牙本届赛事7场比赛场均控球率高达63.7%，持续控球会从身心双重消耗对手，再加上亚马尔的天赋加持，阿根廷想要击败这支队伍难度极大。”对于阿根廷，The Athletic指出，“他们场均在前场只完成2.9次断球，仅为西班牙的一半，想要克制对手的传控打法并不容易……”但同时强调，阿根廷拥有不屈的斗志，绝境中往往能够凭借个人能力改写战局。文章末尾，The Athletic又特意邀请了5名来自欧洲的足球专业记者对比赛进行预测，媒体记者们一边倒地支持西班牙，认为欧洲冠军将在这场世界杯决赛中击败阿根廷，最终比分在2比1或者2比0。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718220947094256_p.jpg"/> 值得一提的是，《马卡报》的一项调查显示，西班牙在各大洲的球迷心中也获得了更高的支持率：其中北美为72%对28%，南美为59%对41%，亚洲为82%对18%，非洲为88%对12%，欧洲为53%对47%，大洋洲为86%对14%。关于南美球迷为什么更加支持西班牙而非阿根廷，《进球网》援引了哥伦比亚社会学家赫尔曼·戈麦斯的采访。他指出，支持西班牙的南美球迷不只来自与阿根廷在足球领域长期对抗的巴西，墨西哥、哥伦比亚和智利等国的球迷也都希望阿根廷在决赛中失利，究其原因，此前，有关阿根廷队收到国际足联照顾的传言极大地伤害了南美其他国家的球迷。此外，阿根廷队的形象还因为部分球迷甚至球员的种族主义指控受损，本届世界杯期间，一名阿根廷球迷就在直播中让美国黑人网红Speed“去动物园哭”。除此之外，墨西哥人类学教授豪尔赫·内格罗谈到，这届世界杯变得高度政治化，在很多南美球迷心中，梅西并不像马拉多纳那样受人尊敬，他变成了政客操纵的工具，“历史上迭戈·马拉多纳常被视为反抗国际足联权威的球员，而在当代叙事中，梅西被描绘成世界足坛管理层‘最喜欢的球星’，大家猜测他从中受益，很难再喜欢这样的球员和他的球队。”

西班牙队更受欢迎，南美球迷抵制阿根廷队

据进球网报道，皮克在世界杯决赛前称梅西是历史最佳球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718215038075234_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 世界杯决赛将于周日在新泽西的大都会人寿体育场进行，西班牙对阵阿根廷。皮克接受ESPN采访时表示：“如果梅西能在没人预料到的情况下、在这个年纪连续两次捧起世界杯，那将是一个不可思议的故事。”他说：“我们西班牙已经在2010年夺冠，那是我职业生涯中最美好的经历之一，如果再拿一次冠军，会非常棒。”谈到如何限制这位阿根廷球星时，皮克说：“梅西是历史最佳球员，不管对他安排一名、两名还是三名防守球员，他总能找到办法为球队创造不同，可能是进球、助攻，或者给队友送出单刀机会。”他最后表示：“西班牙必须坚持自己的风格：高位逼抢、掌控球权，主导比赛。”他还表示：“如果我们能把他挡在禁区外，西班牙就能占到一点优势。”尽管两人近年来关系紧张，尤其是在这位阿根廷球星2021年离开巴萨之后，梅西曾认为这名前西班牙后卫是自己离队的推动者之一，但皮克仍公开表达了对他的敬意。这名前巴萨后卫还以英格兰为例，称英格兰曾1-0领先阿根廷，随后回撤防守，最终被对手连进两球并在世界杯半决赛出局。皮克解释说：“英格兰就是证明：在前55到60分钟里，他们领先并占据主动，之后却退回来防守，在我看来这是明显的错误。”他最后说：“西班牙不会掉进这个陷阱，因为他们有自己明确的踢法，也必须按照自己的方式去踢这场比赛。”

皮克：梅西是历史最佳球员；西班牙必须坚持自己的风格

梅西与亚马尔之间的比较不可避免，但两人到达同一决赛舞台的路径截然不同。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718215030064927_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 1.世界杯在截然不同的时刻到来梅西参加的是职业生涯最后一届世界杯；亚马尔则是首届世界杯之旅。对前者来说可能是完美收官，对后者而言只是漫长生涯的开端，只要保持健康，他还能再踢三四届。梅西是他学习的榜样。2.亚马尔起步比梅西更早尽管梅西17岁就完成首秀，但亚马尔节奏更快——16岁便在巴萨打上主力，17岁以核心身份赢得欧洲杯，19岁便站上世界杯决赛舞台。梅西在20岁才迎来美洲杯首秀，而同龄的亚马尔早已在国际大赛中证明过自己。3.梅西曾背井离乡，亚马尔生于本土梅西13岁离开罗萨里奥前往巴塞罗那追梦，跨越大洲，改变人生。亚马尔出生在加泰罗尼亚，在马塔罗长大，整个足球生涯都在巴萨体系内发展。4.媒体压力梅西在巴萨和国家队时期几乎处于相对保护的状态，当时没有社媒平台和如今无处不在的持续曝光。亚马尔从16岁起就生活在无限放大的聚光灯下，每一场比赛、每一个动作、每一句话都被即时分析。5.梅西继承了一支冠军巴萨，亚马尔在重建中扛起责任梅西首秀时队里还有罗纳尔迪尼奥、埃托奥、德科、哈维、普约尔等，他成为赢得2006年巴黎欧冠冠军的最年轻球员之一，尽管里杰卡尔德后期有自满情绪，但根基已经奠定。而亚马尔在重建中的巴萨，从少年时期就承担起责任，迅速成为进攻支点。6.通往国家队的道路截然不同梅西花了多年时间才赢得阿根廷国民的一致爱戴，长期因国家队表现不如巴萨而受到批评（他在巴萨拿下四座欧冠，阿根廷却屡屡功亏一篑）。亚马尔几乎从西班牙国家队首秀起就获得共识，毫无争议地成为球队领袖。7.梅西在青少年时期需要接受激素治疗才能正常发育梅西在青少年时期需要接受激素治疗才能正常发育,

每体：梅西与亚马尔十大不同，前者起步更晚

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718211208030639_p.webp" alt="头图banner.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718211210091691_p.webp" alt="图片.png" max-width="600" />
北京时间7月18日消息，巴西球星罗纳尔多对C罗在世界杯上的表现不尽如人意提出了批评。
在接受ESPN巴西版采访时，罗纳尔多表示：“一般来说，当身体无法承受时，它会发出信号。战胜自己的身体是一项极其艰巨的任务。 我观察C罗，感觉他的身体状况已经达到了极限。”
罗纳尔多进一步评论道：“他或许还能在沙特联赛中保持竞技水平，但世界杯则截然不同。当你踏上世界杯的舞台，你会发现比赛难度要大得多，因为水平要高得多。”
最后，罗纳尔多强调：“即使拥有激情、热爱和永不放弃的渴望，最终决定权还是在你自己的身体手中。”他补充道：“我如今不再踢球的原因是，虽然我的内心依然渴望驰骋赛场，但我的身体已经无法承受了。”

大罗批评C罗表现：世界杯水平要高得多 他身体已达到极限

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718210607042713_p.webp" alt="图片.png" max-width="600" fetchpriority="high" />
新华社记者赵焱、公兵
美加墨世界杯决赛即将上演，对阵双方西班牙队和阿根廷队都是以西班牙语为官方语言的国家，而在本届世界杯赛场内外，西班牙语几乎成为了“通用语言”。
本届世界杯上，最初的各场新闻发布会同声传译除了当场比赛球队的母语外，只有英语。这一规定引起了很多西语国家（地区）记者的不满，最终国际足联做出改变，在所有记者会期间增加西班牙语翻译。
这一切始于小组赛巴西队对阵摩洛哥队的赛前新闻发布会，按照当时的规定，记者提问和现场同声传译的语言除英语和法语外，还有巴西官方语言葡萄牙语、摩洛哥官方语言阿拉伯语，以及巴西队主教练安切洛蒂的母语意大利语。当时有记者用西班牙语向摩洛哥队的队长阿什拉夫提问，立即被国际足联工作人员制止，被告知这场发布会不能使用西班牙语，即便阿什拉夫本人表示自己使用西班牙语完全没有问题，但最终也不被允许。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718210609086151_p.webp" alt="图片.png" max-width="600" />
在荷兰队与日本队的赛前新闻发布会上，德容也遇到了同样的情况。一位墨西哥记者试图用西班牙语向他提问时再次被国际足联官员用“不允许”打断，在西甲征战多年的德容表示他不介意用西班牙语回答，但国际足联官员强调“这是规定”，德容不得不使用英语回答。 <div class="lookall-box">
 <div class="lookall-shadow"></div>
 <section class="lookall">
 </section>
 </div>
 <div class="hidden-content control-hide">
 两场发布会上不允许使用西班牙语的事件，在西班牙语国家（地区）媒体和社交媒体上持续发酵，特别是美加墨世界杯的主办国之一墨西哥也是一个西语国家。几天后，国际足联做出了让步：允许在所有世界杯新闻发布会上用西班牙语提问，并将西班牙语纳入其传译系统。
其实国际足联此前制定的规则在技术上完全没有问题，只是忽略了一个事实——许多非西班牙语国家（地区）的球员也都能说一口流利的西班牙语，西班牙语在足球界几乎“通用”。
首先足球强国中说西语的就很多，纵观世界杯历史，西语国家共获得过6座世界杯冠军奖杯，分别是乌拉圭（2座）、阿根廷（3座）和西班牙（1座）。
此外，世界杯新闻发布会环节可以看出，很多非西语国家球员也都会西语，这是得益于西甲联赛的影响力。摩洛哥队的阿什拉夫出自皇家马德里青训营，巴西的维尼修斯18岁就亮相皇家马德里，荷兰的德容则在巴塞罗那效力七个赛季。
据统计，截至2023-2024赛季，外籍球员已经占西甲球员总数的近一半，这里实际上已经扮演着西班牙语“语言学校”的角色。
而在美国职业足球大联盟中，约有30%的球员是讲西语的拉丁美洲人，美国本土球员也特意学习西语用来与队友交流，更好地融入以英语和西语为通用语言的更衣室。
由于说着同一种语言，拉丁美洲和西班牙足球在各足协、俱乐部和青训学院之间保持着持续不断的交流。青少年发展计划、联赛协议和友谊赛促进了区域人才的成长。这种集体努力强化了共同的足球认同感。拉美球员登陆欧洲联赛的首选通常是没有语言障碍的西甲联赛。
西语世界的足球影响力还体现在球迷文化。世界杯是展示各国（地区）文化的舞台，期间拉美各队的球迷群体颇为引人注目，从墨西哥的宽边帽到阿根廷的球迷歌，拉美球迷走到哪里，就将那里变成狂欢节现场。
进球后的庆祝方式、球场上的呐喊助威以及球员与球迷之间的关系都体现了当地的风俗习惯。布宜诺斯艾利斯大学社会学家玛丽亚·格拉西埃拉·罗德里格斯认为，尽管表达方式和细节有所不同，“但大多数拉丁美洲国家都对足球充满热情。那里有一种激情，它将许多东西融合在一起，伴随足球的歌舞表演、在街上跳跃、拥抱他人，这些都很难用理性来解释”。（完） </div>

世界杯上的通用语言：西班牙语和西语足球世界

AC米兰官方声明宣布：米兰小将贝尔凯-卡拉卡接受了右脚手术<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718210011063492_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> AC米兰俱乐部确认，贝尔凯-卡拉卡已在瓦雷泽接受了右脚第四跖骨骨折修复手术。手术由卡洛·蒙托利医生及其团队在俱乐部医生安德烈亚·布尔格罗尼的陪同下成功完成。这位后卫目前已出院，并已在米兰内洛训练基地开始康复计划。

官方：AC米兰官方宣布卡拉卡成功接受跖骨手术

据《曼彻斯特晚报》报道，曼联16岁小将达灵顿-奥苏丘库拒绝新合同后发表情感声明，确认自己将离队。西班牙媒体称，这名西班牙青年国脚接近加盟毕尔巴鄂竞技。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718203031059231_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据《曼彻斯特晚报》报道，曼联16岁小将达灵顿-奥苏丘库拒绝新合同后发表情感声明，确认自己将离队。西班牙媒体称，这名西班牙青年国脚接近加盟毕尔巴鄂竞技。奥苏丘库早年曾代表英格兰青年队出战，后来改投西班牙，如今曼联又遭遇类似打击，因为他希望在别处留下自己的印记。这名少年在青训学院待了四年，还曾司职门将，帮助U14和U15梯队拿到奖杯。最近刚与曼联签下奖学金合同的凯伊-鲁尼，也是确认离队后向这名16岁球员表示支持的人之一。奥苏丘库在社媒发文称，为这家俱乐部效力是他迄今职业生涯“最伟大的荣幸之一”。他写道：“在这家不可思议的俱乐部度过4个难忘年头后，我做出了离开的艰难决定，迎接新的挑战。这个决定不是我和家人轻易作出的。虽然俱乐部愿意让我继续留下，但我们认为现在是开启新篇章的合适时机。“我很难用语言表达这家俱乐部对我意味着什么。我想感谢曼联的每一个人，我说的是真正的每一个人。从相信我的教练，到在幕后辛勤工作的装备管理员，尤其是我的队友们，他们早已不只是队友，更像我的兄弟。“你们每一个人都帮助我塑造了今天的球员，也塑造了今天的我。我在这里学到的经验、价值观、友谊和回忆，将伴随我一生。“我还要感谢俱乐部相信我，让我有机会穿上这枚队徽。代表曼联出场，是我年轻职业生涯中最伟大的荣幸之一，我会永远为此自豪。虽然我要离开，但曼联永远会在我心中占据特别的位置。我带走的只有感激、尊重和我将永远珍藏的回忆。谢谢你们所做的一切。”据西班牙媒体Gol Digital报道，离队的这名曼联门将过去近12个月一直被巴斯克地区俱乐部的球探密切关注。据称，米克尔-冈萨雷斯已将他列为补强青训的优先目标，因为这名球员符合球队的建队理念。消息称，奥苏丘库因家人工作原因从西班牙搬到英格兰，并于2022年签约曼联。据说，除了巴塞罗那外，兰斯、法兰克福和安德莱赫特等多家欧洲俱乐部也对他有意。至于曼联青训门将位置未来会如何变化，还有待观察，也要看这名16岁球员拒绝续约后是否引发连锁反应。今年1月，查理-哈迪从德比郡加盟，转投曼联U18梯队。