北京时间10月12日，西班牙《每日体育报》爆料称，西甲豪门巴塞罗那已经决定不再与中锋莱万多夫斯基续约，并正在积极寻找他的替代者。莱万可能因此考虑在职业生涯的巅峰期选择退役。

现年37岁的莱万本赛季为巴萨出战了9场比赛，其中4场首发，共打进4个进球。在西甲联赛中，他出场7次，3次首发，打入4球。然而，这一数据与他上赛季在西甲前7轮打入8球、贡献3次助攻的表现相差甚远。看得出来，尽管莱万仍然充满雄心壮志，但面对年纪的增长和伤病的困扰，他也难掩身体状态下滑的事实，正感受着“英雄迟暮”的无奈。

莱万出生于1988年8月，年已37岁。他的职业生涯从波兰瓦尔索维亚青训开始，随后辗转多支波兰俱乐部，包括华沙三角洲、华沙莱吉亚、普鲁什库夫火炬和波兹南莱赫等球队。2010年7月，莱万以480万欧元的身价加盟德甲的多特蒙德。在适应了德甲的比赛节奏后，莱万迅速展现了自己世界级中锋的风采，尤其是在2011/12赛季，他出战47场比赛，打进30球并贡献11次助攻，帮助多特蒙德夺得德甲联赛冠军。

在多特蒙德效力的4个赛季里，莱万交出了187场比赛103粒进球和42次助攻的优异成绩单，期间他帮助球队拿到了2个德甲冠军、1个德国杯冠军和1个德国超级杯冠军，还在2013/14赛季带领球队闯入了欧冠决赛。

2014年夏天，莱万选择以自由球员身份加盟拜仁慕尼黑。此前，他连续拒绝了皇马和曼联的邀请，因此与多特球迷的关系彻底破裂。虽然如此，莱万在拜仁的表现无疑证明了他的选择是正确的。在拜仁效力的8个赛季里，莱万出场375次，打进344球，助攻73次，帮助球队赢得了8个德甲冠军、3个德国杯、5个德国超级杯、1个欧冠冠军、1个欧洲超级杯和1个世俱杯冠军等19项荣誉。此外，他还6次当选为德甲最佳射手，并两次荣获欧洲金靴奖。

2019/20赛季，莱万达到了职业生涯的巅峰，他在47场比赛中打进55球，并贡献9次助攻，创造了个人单赛季进球纪录。在他的带领下，拜仁慕尼黑成功夺得了德甲、德国杯和欧冠三项冠军，史上第二次实现了欧洲三冠王的伟业。2020年，莱万凭借出色表现当选为世界足球先生，并成为金球奖的最大热门，尽管由于疫情原因，2020年的金球奖评选最终取消，这成了莱万职业生涯中的一大遗憾。

正是这份遗憾，促使莱万在2022年选择离开拜仁，转会加盟巴塞罗那。对于莱万而言，加盟西甲巨头巴萨意味着更大的曝光机会，并且巴萨和皇马的球员往往更容易获得金球奖。然而，莱万在巴萨的这几年，并未如愿实现个人和团队的目标。虽然他依然保持着稳定的进球能力，但巴萨面临着财政困境，球队整体表现不尽如人意，欧冠更是屡屡失利。上赛季，巴萨虽然在西甲联赛中四杀皇马，最终夺得了西甲、西超杯和国王杯的三项本土冠军，但在欧冠半决赛中，他们却被国际米兰阻击，无缘决赛。尽管莱万带伤出战了次回合比赛，但还是没能改变球队的命运。