首页

新闻资讯

每体：科莫计划买断阿莱士-巴列，巴萨希望收入800万欧

曼联前锋拉什福德准备放弃与巴塞罗那已达成的3年合同协议，转而接受一份5年长约，只为促成永久转会。这名英格兰国脚2025/26赛季租借效力于巴萨，但双方俱乐部至今未就转会费达成一致。据西班牙媒体《世界体育报》报道，拉什福德原本已与巴萨谈妥一份3年合约，薪资较曼联时期削减40%。但随着谈判陷入僵局，他现在愿意延长合同期限至5年，认为这是让这笔交易在财务上可行的"唯一选项"。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519051337052597_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="98" height="98" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 曼联坚持2600万英镑（3000万欧元）的标价，巴萨则因财务限制希望再次租借而非买断。拉什福德提出5年方案，可帮助巴萨将转会费分摊至更长时间，减轻年度财务压力。本赛季他为巴萨出战48场，贡献14球14助攻。尽管曼联即将任命拉什福德的前队友卡里克为新帅，且他与前任主帅阿莫林关系恶化已成过去，但球员本人立场未变——整个赛季他始终希望留在西班牙。曼联方面态度明确：要么永久转会，要么免谈。

拉什福德为留巴萨自断退路：3年合同改签5年，曼联标价成死结

西班牙税务局最新报告认定，巴萨付给恩里克斯-内格雷拉的钱，没有用来收买裁判、操纵赛事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519051315097296_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 西班牙税务局加泰罗尼亚稽查部门出具内格雷拉案关键报告，结论和巴萨说辞一致。报告指出，巴萨付给前裁判技术委员会副主席内格雷拉的费用，并非用来收买裁判、左右比赛结果。巴萨一直称这笔钱是购买裁判相关分析报告，并非操控比赛。 报告核心内容 报告确认2001至2018年，巴萨累计向其支付超750万欧元，明确排除这些钱款用于交易裁判内部机密、安排裁判人选、篡改比赛结果的可能性，力挺巴萨立场。报告还证实：核查全部银行流水后，没有资金流向任何裁判，也没有证据证明这笔钱影响过赛事胜负；且巴萨付款期间，内格雷拉早已不再担任裁判一职。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519051318089783_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 原文翻译 II. 结论针对何塞-马里亚-恩里克斯-内格雷拉先生：从已核实的事实可以看出，何塞-马里亚-恩里克斯-内格雷拉通过DASNIL 95 SL公司（以及此前与他相关的其他实体），从巴塞罗那足球俱乐部获得了大额款项。2001年至2018年间，这些款项累计超过750万欧元（含增值税），但无法被证明对应真实的经济活动。纳税人也未能说明这些发票的开具理由，也无法解释其真实用途，仅给出了此前重复过的模糊答复。这种缺乏佐证与合理解释的情况，可能暗示这些发票掩盖了非法服务。但在本次税务调查中，税务欺诈之外的其他不当行为（例如：交易裁判委员会机密信息、影响裁判选派、直接参与操纵比赛结果等），均未得到证实。在不影响上述结论的前提下，若后续继续调查，以下问题值得关注：他不再担任裁判委员会副主席的时间点，与他停止向巴塞罗那足球俱乐部开具发票的时间点相吻合。存在多次现金取款记录，可能与回扣或向第三方付款有关。他既未提供任何“开展经济活动”的书面证据，也无法对款项用途作出合理解释。巴塞罗那足球俱乐部已认可，将收到的这些款项定性为赠与性质支出。何塞-马里亚（内格雷拉）在收取巴塞罗那足球俱乐部款项的期间，并未执法任何比赛。未发现任何向裁判支付款项的记录，所有银行账户流水已全部核查。

西班牙税务局认定：巴萨向内格雷拉付的款项并非用于贿赂裁判

西班牙加泰罗尼亚大区税务局检查办公室就"内格雷拉案"发布关键报告，认定没有证据表明巴塞罗那足球俱乐部向前裁判技术委员会副主席何塞·玛丽亚·恩里克斯·内格雷拉的付款存在收买裁判或操纵比赛结果的意图。报告详细指出，尽管2001年至2018年间巴萨向内格雷拉支付了超过750万欧元，但未能证明这些款项被用于改变比赛竞争结果或交易机密信息。税务局强调，经全面审查银行交易记录后，"未发现向任何裁判支付款项的记录"，并指出内格雷拉在此期间已非现役裁判。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519023112038131_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="638" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 这一结论与巴萨官方立场一致，俱乐部始终坚称付款系咨询费及技术报告费用。据法律专家分析，该报告排除了体育腐败迹象后，巴萨法务部门正筹备针对皇家马德里主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯近期公开严厉指控的法律行动。

税务局认定：巴萨向内格雷拉付款不构成体育腐败

据《每日体育报》报道，科莫计划在本赛季结束后从巴塞罗那买断阿莱士-巴列。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250312003818013907_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="808" height="450" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 阿莱士-巴列本赛季上半程被巴塞罗那租借给了凯尔特人，冬窗的时候被转租给了科莫。据《每日体育报》报道，科莫计划在赛季结束后买断阿莱士-巴列，巴塞罗那希望获得800万欧元的收入。在左后卫位置上，巴萨目前拥有巴尔德，替补的话则是有赫拉德-马丁。

意媒：基耶萨税后年薪600-700万欧，利物浦确信他夏窗会离开

欧冠前瞻|马竞3-2皇马：欧冠4次被皇马淘汰，西蒙尼迎来复仇良机

北京时间2026年5月19日，《阿斯报》副主编托马斯-龙赛罗在塞尔电台节目《El Larguero》中谈到了卡瓦哈尔即将离开皇家马德里的消息。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175747025037_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 龙赛罗表示：“我见过很多传奇从后门（悄悄地）离开，我希望这次不会这样。卡瓦哈尔是那个拥有6座欧冠的世代里最后一个莫西干人（文末有名词介绍）。”他强调，“你看当年那支欧冠帝国球队的首发阵容，卡瓦哈尔是最后一位留在队中的球员。他和纳乔、莫德里奇、克罗斯、亨托一样，是极少数能说自己拥有6座欧冠的球员。”龙赛罗指出，近年来皇马在送别传奇球员时存在不足：“过去十年，不少俱乐部传奇没能得到应有的体面告别，我们没有看到C罗、拉莫斯、劳尔、卡西利亚斯等人的隆重送别。”他同时肯定了近年来的一些改进，如托尼-克罗斯的告别以及去年安切洛蒂和莫德里奇的联合送别。对于卡瓦哈尔的离开，龙赛罗认为来得有些早：“我本来想再给他一年时间。上赛季对阵塞维利亚的比赛中，我看到他仍有足够的活力。”尽管这是俱乐部和球员共同的决定，但他希望本周日卡瓦哈尔在伯纳乌对阵毕尔巴鄂竞技的最后一场比赛能得到应有的尊重和隆重告别。 名词介绍 《最后一个莫西干人》（The Last of the Mohicans），这是19世纪美国作家詹姆斯-库珀的一部著名小说。指某个群体、时代或族群中最后一位幸存者、最后一位代表性人物。带有一种怀旧、落寞、英雄迟暮的色彩，常用来形容曾经辉煌一时的群体里，仅剩的最后一人。

龙赛罗：卡瓦哈尔等传奇不该悄悄离开，皇马应给更体面的告别

北京时间今天凌晨，卡瓦哈尔在社交媒体上发表动态，谈到了自己的离队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175739007302_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="690" height="388" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 卡瓦哈尔用西班牙语和英语写道：“我心怀满腔热忱和永恒的自豪离开，因为我深知我已经为这家俱乐部倾其所有。”卡瓦哈尔从2013-14赛季开始为皇马一线队效力，到目前为止，他代表球队赢得了6座欧冠冠军、6座世俱杯冠军、5座欧洲超级杯冠军、4座西甲冠军、2座国王杯冠军和4座西班牙超级杯冠军。

卡瓦哈尔：我心怀满腔热忱和自豪离开，我知道自己已倾尽所有

根据《队报》的最新报道，皇马有高层劝阻老佛爷引进穆里尼奥。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175730083838_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="680" height="383" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 据报道，就在几个月前，穆里尼奥重返皇马的可能性似乎微乎其微，但双方已于上周末达成协议，预计将签署一份为期两年的合同。凭借这一优势，他获得了其前任们鲜少拥有甚至从未拥有过的东西：对所有未来球员的引进和离队拥有最终决定权，例如，管理层已经将罗德里的名字提交给了他，而罗德里本人也渴望加盟皇马。弗洛伦蒂诺计划在周日或下周一正式宣布穆里尼奥回归，届时西甲联赛最后一轮比赛结束，而他本人也可能连任。然而，目前仍存在一个重大未知数。如果在周六(选举的申请截止日期)之前没有候选人宣布参选，弗洛伦蒂诺将连任，并顺利聘请穆里尼奥，但如果有其他候选人宣布参选，则将于6月7日举行投票。尽管可能性极低，但如果弗洛伦蒂诺落选，穆里尼奥的加盟计划可能会告吹，无论如何，弗洛伦蒂诺已决定单方面重新任命穆里尼奥，他坚信葡萄牙人是让球队重回巅峰、重塑更衣室秩序和权威的合适人选，因为更衣室如今比以往任何时候都更加分裂。许多俱乐部官员竭尽全力劝阻他，认为穆里尼奥已经过时，过去八年里他没有执教过欧洲顶级球队，只赢得过一个冠军(2022年带领罗马队获得欧联冠军)，他们还提醒他，他离开时俱乐部的状况糟糕透顶。

队报：皇马许多官员曾竭尽全力劝阻老佛爷，认为穆帅已经过时

英超第37轮，掌握争冠主动的阿森纳主场迎战已经提前降级的伯恩利。这场比赛，必须要赢的，不然你就将主动权让给了曼城。在枪迷看来，最好是能大胜，毕竟末轮客战水晶宫是场硬仗，如果最终同分，就得跟曼城比净胜球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175707018623_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 最终的结果是阿森纳1-0险胜，打进制胜球的是哈弗茨。2026年世界杯怎么用哈弗茨？德国队主帅纳格尔斯曼完全可以抄阿尔特塔的作业。哈弗茨进球产量并不高，英超6个赛季，数据最好的是2023-24赛季的37场13球7助攻。本赛季伤病不断，各项赛事为阿森纳踢了22场贡献6球4助攻，其中英超11场2球2助攻。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175710050862_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这其实也很正常，哈弗茨本来就不是正印中锋，在勒沃库森出道时，是踢前腰的，也即进攻型中场。2020年夏天加盟切尔西，效力三个赛季，进球产量也都不高，踢的还是进攻型中场。2023年夏天转投阿森纳，阿尔特塔任上，在去年夏天引进约克雷斯之前，是长期没有正印中锋，或没有得分能力强的中锋的，尝试把哈弗茨推到中锋位置上，取得了非常不错的效果。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175713005016_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 身高达193cm的哈弗茨完全可以踢中锋，并且在勒沃库森时，也被经常安排踢右边锋或中锋，2018-19赛季德甲联赛进17球，与约维奇等人并列德甲射手榜第三。漫长的联赛中，让哈弗茨跟哈兰德这样的正印中锋拼数据，肯定拼不过，但在杯赛赛场，一些关键战中，哈弗茨往往能发挥奇兵的作用。2020-21赛季欧冠决赛，图赫尔就让哈弗茨打中锋，凭借哈弗茨的制胜球，切尔西1-0击败强大的曼城夺冠。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175717018515_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德国队上一个类似的球员是托马斯·穆勒，穆勒也不是正印中锋，也不算进攻型中场（前腰），影锋、伪9号更准确一些。2010年世界杯，初出茅庐的穆勒获得金靴，帮助德国队获得季军。2014年世界杯，穆勒在全部7场比赛中场场首发，贡献5球3助攻，以世界杯银靴的身份帮助德国队夺冠。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175721089299_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 以德国队目前的实力，在2026年世界杯上要夺冠不现实，但终结连续两届世界杯小组都没出线的尴尬是可以的，然后力争能走得更远。中场组织，有维尔茨、穆西亚拉这样的顶级好手，完全可以把哈弗茨推到中锋位置，或者踢伪9号。但中场得有人插上给他喂饼，锋线上得有人专门替他干脏活、累活。在这方面，如今的阿森纳主帅阿尔特塔，以及当年德国队主帅勒夫，都是纳格尔斯曼学习的榜样。

德国队如何终结世界杯小组噩梦？哈弗茨是关键，纳帅直接抄作业吧

据法国，利物浦正在密切关注西汉姆联对阵鲍恩。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175655023349_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="922" height="656" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 报道称，利物浦正在密切关注西汉姆联队长鲍恩，以为今年夏窗可能的签约做准备。据报道，利物浦正考虑在今夏补强他们的攻击线，而鲍恩的未来很大程度上取决于西汉姆联是否能成功保级。目前，西汉姆联多赛一场落后热刺2分，保级形势岌岌可危。根据此前的报道，一旦降级，西汉姆联将不得不出售大批球员以筹措资金。

记者：利物浦正密切关注鲍恩，球员未来取决于西汉姆能否保级

根据此前的官宣公告，斯特拉斯堡前锋埃梅加将在今年夏天加盟切尔西。在行将正式离队之际，他接受了法甲官方的采访，谈到了此事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175647009263_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="875" height="689" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 关于BlueCo和转会切尔西 众所周知，BlueCo与斯特拉斯堡有合作关系。切尔西和斯特拉斯堡拥有同一位老板，所以他们给了我……向我提供了一份合同。我希望在斯特拉斯堡多待一年（指本赛季），目标是帮助球队闯入欧战，并随斯特拉斯堡征战欧洲赛场，而事情也确实如此。 所以，当这一切成真时，我也发挥了重要作用。我对这样的结果感到满意。 提前公布转会切尔西的消息，球迷的反应 我可以理解他们，但也必须明白我是一名职业球员。作为职业球员，你希望在职业生涯中走得越远越好。我热爱斯特拉斯堡，这一点我可以明确表示，我会告诉每一位年轻球员来斯特拉斯堡，因为我确信在这里你们将取得巨大的进步。但对我来说，斯特拉斯堡不是我的终点，我想走得越远越好。 关于切尔西作为你的下一站 是的，我认为切尔西是我理想的下一站。我想走得越远越好。

即将加盟切尔西，埃梅加：白学堡不是终点，我想走得越远越好

北京时间5月19日，据<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

Here we go！罗马诺：马雷斯卡将执教曼城，接任瓜迪奥拉

作为一位中立球迷，注定很难理解阿森纳在赛季主场告别战中的表现——那种肉眼可见的畏首畏尾、患得患失的紧张与挣扎，很难将之与志在终结22年等待，重夺英超冠军的雄心联系在一起。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175608072489_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="800" height="533" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 1比0拿下伯恩利，从结果来看，无疑是好的；但若曼城接下来在补赛中客场击败伯恩茅斯，哪怕也是只1比0，末轮的决战压力可就都在阿森纳身上了。尽管水晶宫的心思全都在队史的首次欧战决赛上，还有传言中埃泽1000万英镑夺冠浮动奖金的条款，但谁敢保证一身轻松的水晶宫会不会在主场告别战中来个释放？再则，末轮定冠军的角逐中，压力从来都是在领先者一方。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175612027949_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="641" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 阿森纳，能顶得住么？至少以本场比赛的表现来看，很难说。主场告别，争冠大业，情绪和氛围都烘托到了这个地步，面对早就已经提前降级的伯恩利，阿森纳居然只赢了个拧巴的1比0！若不是主裁手下留情，放过了哈弗茨的危险铲断，比赛结果还真的很难说。由于净胜球和进球数都不占优，阿森纳要夺冠就只能靠积分，所以末轮客战水晶宫，必须赢！因为熬过7天3战艰难的曼城，末轮将会在主场迎战维拉。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175615027771_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="668" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 维拉，不仅一样有欧战决赛的梦想，还有一位对阿森纳深怀恨意的主帅——就这个样一个局面， 阿森纳敢指望维拉去砸曼城的场子么？当然，阿森纳还是有个可以指望的——那就是曼城补赛的对手伯恩茅斯。伯恩茅斯目前排名第六，少赛1场落后利物浦4分，理论上还存在着争夺欧冠门票的可能，加之是主场告别战，必定会为了队史首次欧冠体验而与曼城拼命。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175619099399_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="999" height="667" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 所以，阿森纳或许能在末轮决战前收到冠军大礼包，但大概率还是曼城胜，如此一来，阿森纳末轮就必须拼下水晶宫。设想一下，假如阿森纳能在主场告别战中以大比分战胜伯恩利——阿森纳完全有这个实力，也有这个能力，在末轮决战前能对曼城保持2个以上净胜球的优势，还用得着如此紧张么。别忘了，阿森纳还有一场承载着俱乐部终极梦想的欧冠决赛，谁敢保证不会带来变数？<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175623096789_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="1000" height="651" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 英超此前9次末轮决战定冠军，领先球队无一例外都笑到了最后，阿森纳能够延续这个传统吗？距离重夺英超冠军只差90分钟，但却会是最为漫长和煎熬的90分钟。

非要如此？主场告别战险胜降级队，枪手夺冠末轮已是非胜不可

北京时间5月19日，著名了此事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175559015518_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 主持人：据天空体育新闻了解，在经历了十年满载荣誉的岁月后，瓜迪奥拉将在本周日的英超收官战后离开曼城。更多详情，我们现在连线伊蒂哈德球场。您看到的现场记者是本-兰萨姆。早上好，本。最近几周佩普对自己的未来并没有透露太多，不过他也稍微透露了一些风声。是什么促使他做出这一决定的？ 本-兰萨姆：是的，这感觉像是足球界公开的秘密之一，瓜迪奥拉本人确实一直在以此吊着我们的胃口。实际上，几个月来，他一直在回避关于未来的问题，但消息人士告诉天空体育，尽管瓜迪奥拉的合同还剩一年，但他仍将在今夏离任。现在我只想说，尽管俱乐部方面尚未给出官方确认，但他将在本赛季最后一场主场对阵阿斯顿维拉的比赛后离任，届时曼城仍有机会庆祝又一座英超冠军奖杯。如果曼城本赛季夺冠，这将是瓜迪奥拉第七次率队赢下英超，尽管昨晚阿森纳战胜伯恩利让这一可能性变得渺茫，也给今晚的比赛带来了巨大压力。而且我认为，鉴于曼城正处于冠军争夺战的关键时刻，大家应该能理解俱乐部为何这样选择（暂时不公布瓜迪奥拉的未来），不是吗？既然球队上周末还要在足总杯决赛中为冠军而战，俱乐部自然不愿在瓜迪奥拉的未来问题上发表任何官方声明。他们希望赢下那场比赛，实现国内杯赛双冠王。

天空体育：率队踢完英超末轮，瓜迪奥拉就会离开曼城

据知名记者罗马诺的消息，巴因迪尔今夏可能离开曼联，贝西克塔斯仍对他感兴趣。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260519175550061406_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="679" height="471" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 罗马诺表示，巴因迪尔今夏可能离开曼联。贝西克塔斯仍然对他感兴趣，但由于球队近期更换了主教练，这笔交易最终取决于新任主教练的任命。巴因迪尔现年28岁，来自土耳其，司职门将。目前球员共为曼联出场17次，完成3次零封。现在他在德转上的身价为700万欧元。