首页

新闻资讯

创造历史！布朗尼第二节上场，詹皇父子首次在NBA常规赛同台

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817200512002910_p.png"></div>08月17日讯 ESPN NBA记者Ben Golliver发文谈到了马刺：蒂姆-邓肯时期的马刺证明了深度和化学反应对夺冠至关重要，托尼-帕克和科怀-伦纳德在邓肯最后两冠中分别荣膺总决赛MVP。如今，维克托-文班亚马让马刺在续约迪伦-哈珀和斯蒂芬-卡斯尔时占据了更有利的位置。拥有这三人组，马刺似乎注定会在不久的将来赢得一切。来源：X

美记：拥有文班+哈珀+卡斯尔，马刺会在不久的将来赢得一切-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817200546055815_p.png"></div>08月17日讯 美媒StatMuse更新动态，晒出过去20年里，效力于湖人并获得总决赛MVP的球员：— 勒布朗-詹姆斯— 科比-布莱恩特名单结束。来源：X

过去20年为湖人夺得FMVP的球员：詹姆斯和科比-布莱恩特-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817200458076114_p.png"></div>08月17日讯 独行侠媒体Mavsnationcp今日更新动态，晒出了诺维茨基的生涯历程：德克-诺维茨基认为，他职业生涯中最大的两次失败，正是他成为NBA历史上最伟大关键先生之一的原因。2006年和2007年的失利迫使他以不同的视角审视自己的比赛。2006年，达拉斯小牛队打进了总决赛，却在2-0领先迈阿密热火队的情况下被逆转。一年后，这支拥有67胜战绩的小牛，以及卫冕MVP德克-诺维茨基，在季后赛首轮就被排名第八的勇士淘汰出局。那些时刻让他痛苦不堪。但德克并没有逃避。他重新投入训练，不断提升自己的球技，努力成为一名更优秀的领袖，并让自己的比赛风格更加难以预测。多年以后，这些努力在他职业生涯最重要的时刻得到了回报。2011年，德克的目标不仅仅是赢得另一个总冠军。他终于准备好迎接那些曾经击垮他的时刻。正如他所说：“如果没有2006年和2007年的挫折，我就不会在2011年成为终结者。”这正是2011年总冠军如此特别的原因。失败并非故事的独立篇章。它们是塑造最终成就这位球员的必经之路。有时，失败并不会阻挡你的脚步。它们会让你为最终的胜利做好准备。来源：Instagram

诺维茨基：若没有06年和07年的失败，就没有我11年的成功-NBA新闻

10月23日，NBA新赛季揭幕战，湖人主场对阵森林狼。在比赛第2节，布朗尼上场。届时与场上的詹姆斯并肩作战，创造了NBA常规赛的首对父子同台历史。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020241023110938053633_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

来了，皇马！顶级名帅同意“空降”伯纳乌！3顶星充当“见面礼”

38岁日本前国脚细贝萌将于赛季末退役，球员曾留洋德国多年

意天空报道，国际米兰将主场对阵蒙扎，马库斯-图拉姆有望复出重回首发。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817234008020289_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 新赛季意甲首轮，卫冕冠军国际米兰将在北京时间8月23日00点30分坐镇圣西罗球场，对阵伊万-尤里奇执教的升班马蒙扎。国米此前在巴里圣尼古拉球场进行了一场友谊赛，凭借新援斯通斯的角球头球破门，1-0击败了西班牙球队皇家贝蒂斯。那场比赛马库斯-图拉姆没有出场，甚至没有进入替补席。据天空体育，图拉姆今天正常参加了全队合练。这对主帅齐沃来说是个好消息，法国前锋能够出战对阵蒙扎的联赛首秀。不过队长劳塔罗-马丁内斯能否首发出场仍存疑问，他可能从替补席开始比赛。齐沃有可能在首场比赛中排出图拉姆和皮奥-埃斯波西托的锋线组合。

意天空：图拉姆复出可首发意甲揭幕战，劳塔罗大概率替补

北京时间8月17日，英超官方发布公告，公布了英超第6-9轮比赛的开球时间，其中曼联对阵热刺的比赛将于10月11日00:30进行，利物浦对阵曼城的比赛将于10月11日23:30进行，切尔西对阵热刺的比赛将于10月25日00:30进行，切尔西对阵曼联的比赛将于10月31日20:30进行，利物浦对阵阿森纳的比赛会在11月2日00:30进行。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817233128013960_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 英超官方公告： 英国本土电视直播场次安排已正式公布，涵盖10月至11月初进行的英超第6、7、8、9轮赛事。 下文为更新后的赛程安排，10月24日(周六)及之前所有开球时间均为英国夏令时(BST)，比北京时间慢7个小时，自10月25日(周日)起，所有开球时间调整为格林尼治标准时间(GMT)，也就是冬令时，比北京时间慢8个小时。 英超第6轮比赛开球时间(以下均为北京时间)： 10月10日19:30 阿森纳vs利兹联10月10日22:00 维拉vs布伦特福德10月10日22:00 切尔西vs伯恩茅斯10月10日22:00 伊普斯维奇vs富勒姆10月10日22:00 桑德兰vs布莱顿10月11日00:30 曼联vs热刺10月11日21:00 水晶宫vs诺丁汉森林10月11日21:00 赫尔城vs埃弗顿10月11日23:30 利物浦vs曼城10月13日03:00 考文垂vs纽卡 英超第7轮比赛开球时间(以下均为北京时间)： 10月17日19:30 埃弗顿vs切尔西10月17日22:00 布伦特福德vs利物浦10月17日22:00 富勒姆vs赫尔城10月17日22:00 曼城vs伊普斯维奇10月18日00:30 纽卡vs维拉10月18日21:00 伯恩茅斯vs桑德兰*10月18日21:00 布莱顿vs水晶宫**这两场英超比赛时间调整，原因是伯恩茅斯、桑德兰、水晶宫要在本轮英超之前的周四踢欧联杯，受赛程间隔休息规则限制，原周六开球的英超赛事被迫改期。10月18日21:00 利兹联vs曼联10月18日23:30 诺丁汉森林vs阿森纳10月20日03:00 热刺vs考文垂 英超第8轮比赛开球时间(以下均为北京时间)： 10月24日03:00 伊普斯维奇vs诺丁汉森林10月24日19:30 维拉vs曼城**倘若维拉在赛前一周周三的欧冠赛事抽到客场，本场比赛的开球时间将调整至10月25日03:00。10月24日22:00 阿森纳vs埃弗顿10月24日22:00 考文垂vs富勒姆10月24日22:00 利物浦vs布莱顿10月25日00:30 切尔西vs热刺10月25日22:00 水晶宫vs纽卡10月25日22:00 赫尔城vs布伦特福德10月25日22:00 曼联vs伯恩茅斯**由于水晶宫与伯恩茅斯需要在赛前一周周四出战欧联杯赛事，这场比赛调整至周日进行。10月26日00:30 桑德兰vs利兹联 英超第9轮比赛开球时间(以下均为北京时间)： 10月31日20:30 切尔西vs曼联10月31日23:00 伯恩茅斯vs利兹联10月31日23:00 布伦特福德vs诺丁汉森林10月31日23:00 考文垂vs桑德兰10月31日23:00 赫尔城vs伊普斯维奇10月31日23:00 曼城vs布莱顿11月1日01:30 热刺vs水晶宫11月1日22:00 维拉vs富勒姆11月2日00:30 利物浦vs阿森纳11月3日03:00 纽卡vs埃弗顿

英超第6-9轮开球时间：利物浦vs曼城将于10月11日23:30进行

德转发布了社媒。曼城三年前欧冠夺冠的首发阵容将只剩下三人还在阵中。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817233115076668_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 2022-2023赛季，曼城夺得队史首个欧冠冠军。3年过后曼城当时首发球员中仅哈兰德、鲁本-迪亚斯确定留队，罗德里即将加盟巴萨，格拉利什也可能租借离开。以下为曼城2023年欧冠决赛首发球员去向首发门将埃德森于2025年夏窗1100万欧转会土超费内巴切首发左中卫阿克今夏以1200万欧转会费内巴切首发中卫鲁本-迪亚斯依旧效力于阵中首发右中卫阿坎吉于今夏1700万欧转会国米首发后腰罗德里今夏即将加盟巴萨首发后腰斯通斯今夏自由转会国米首发前卫京多安于2023年夏窗面签加盟巴萨首发前卫德布劳内于2025年夏窗自由转会那不勒斯首发边锋格拉利什目前仍在阵容，但可能租借离队首发边锋B席今夏自由转会皇马首发中锋哈兰德目前仍在阵中主教练瓜迪奥拉于2026赛季结束卸任主教练离开球队

德转发布社媒：曼城三年前欧冠，首发阵容仅剩三人在阵中

据《每日体育报》报道，巴萨近几个小时敲定了坎塞洛和罗德里，两人周一将前往巴塞罗那完成签约前的最后手续。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817233106021815_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在巴萨球迷庆祝两笔重要引援的同时，拉波尔特一个动作也引发关注。毕尔巴鄂竞技中卫在社媒上给法布里齐奥-罗马诺一条涉及坎塞洛和罗德里前往巴塞罗那的动态点了赞。罗马诺此前发布了两名球员前往这座城市的图片。这一反应本身并不能证明任何谈判，但再次让人们开始讨论这名西班牙国脚的未来。 拉波尔特进入巴萨视线 巴萨对拉波尔特的兴趣并不新鲜。这名32岁的左脚中卫在世界杯上的表现十分抢眼，他与鲍·库巴尔西搭档，最终成为西班牙队夺冠的关键组合。正是这段配合吸引了巴萨体育部门的注意。巴萨需要一名有经验的左脚中卫，为防线中路提供竞争和层次，而拉波尔特的特点符合德科的要求。 问题出在毕尔巴鄂竞技是否放人 不过，这笔交易并没有一些最初消息说得那么简单。转会窗口开启的头几周，外界曾传出拉波尔特的解约金接近1500万欧元。毕尔巴鄂竞技很快否认了这一数字，并明确表示无意轻易放走队内重要球员。毕尔巴鄂竞技主帅埃迪恩-泰尔齐奇也公开否认了这些传闻，并提醒外界，这一情况并不新鲜。巴斯克俱乐部与这名后卫的合同到2028年6月才到期，看起来也不愿在对巴萨有利的条件下谈判。因此，双方必须研究一种在经济上可行的方案。拉波尔特这次点赞还有更个人化的一层含义。这名中卫曾在曼城与坎塞洛当过队友。两人2019年至2023年都效力于英超球队，之后才各奔东西。和罗德里的关系则更紧密。两人多年来一直是伊蒂哈德球场并肩作战的队友，也经常在西班牙队一起出场。这条线索还可能继续延伸。拉波尔特也曾在曼城与阿尔瓦雷斯做过队友，后者效力于这家英超俱乐部期间，两人一起踢球。阿根廷前锋仍是巴萨补强锋线的重要目标之一，不过他与马竞之间的交易依旧复杂。拉波尔特的点赞并不意味着他的加盟已经接近完成。但这确实为巴萨持续关注了数周的这桩故事又添了新一章。

每体：拉波尔特点赞巴萨引援动态，转会再添新章

据马卡报报道，巴萨本周将决定是否推进引进胡利安-阿尔瓦雷斯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817233059082011_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴塞罗那最近几天一直在努力组建下赛季阵容。无论是引援还是球员离队，俱乐部都已经达成了一些非常重要的协议。在引援方面，罗德里和坎塞洛的加盟已经完全走上正轨；在离队方面，巴萨通过出售费兰收入了5000万欧元。现在轮到胡利安-阿尔瓦雷斯了，他无疑是今夏的连续剧。本周将是决定性的一周，要看他最终是否加盟巴萨，还是巴萨体育管理层选择为锋线寻找其他方案。巴萨正在等待这名马竞前锋的行动，现在该由他走出下一步。球员与吉尔-马林的会面应该会在这几天进行，此前这次会面一直被推迟。胡利安-阿尔瓦雷斯将在会面中尝试打破僵局，让马竞同意与巴萨谈判转会。这名前锋希望吉尔-马林履行此前的承诺，即如果他本人愿意，就会在今夏出售他。至少，这是胡利安-阿尔瓦雷斯向巴萨转述的吉尔-马林承诺。可以明确的是，本周不能在没有决定的情况下过去。如果可能，现在就是谈判转会的时候；如果不行，就要关闭胡利安-阿尔瓦雷斯这条线，进入下一个方案。不要忘了，马竞本周还有两个主场比赛，对手分别是马拉加和比利亚雷亚尔。球迷可能会表达态度，这也是一个需要考虑的重要因素。如果最终放弃胡利安-阿尔瓦雷斯，德科和弗里克就必须对中锋位置作出决定。一方面，他们可以进入转会市场。最近几天已经出现了很多可能人选，包括劳塔罗、奥亚萨瓦尔、路易斯-苏亚雷斯、哲凯赖什等。在胡利安-阿尔瓦雷斯的事情没有了结之前，巴萨没有采取任何行动。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817233101017693_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 也有一种可能是，巴萨最终不签中锋。弗里克在现有阵容中可以使用一些球员出任伪九号。亚马尔、奥尔莫、拉菲尼亚、阿德耶米或戈登都能踢这个位置。巴萨也没有停止关注阿卜杜勒卡里姆和比西武等球员的发展，他们在季前赛表现很好，并证明自己有进球能力。

马卡：本周是巴萨签小蜘蛛的DDL，还不行就将放弃他

阿森纳队长厄德高表示，球队本赛季志在多冠，绝不满足于英超冠军。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817233016020934_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位挪威球员在昨天周日的社区盾3-0击败曼城一战中表现出色，打进1球并当选全场最佳。他的强势发挥也让他更渴望在新赛季开始前拿到更多荣誉。阿森纳下周五将迎来英超首战，对手是考文垂。厄德高在接受英国《每日邮报》采访时表示：“我们想展现自己的水平。”他补充道：“当然，我们去年赢得了联赛冠军。但今年我们想要更多。我们有很多奖杯可以争取。我们希望在联赛中再次复制这一成就，也争夺其他冠军。我们还有很多工作要做，仍有很大的提升空间。”厄德高还盛赞了新援布鲁诺-吉马良斯。这名球员以7500万英镑的身价从纽卡斯尔加盟，并在对阵曼城时首次为阿森纳首发。他接着说：“这真的很棒，而且很自然。他来到这里的第一天起，一切都很自然。尽管我们过去和他有过一些激烈交锋，但他已经自然而然地融入了球队。”他继续说：“你能看到他的能力。他能抢下球权，是一名斗士，但他在控球方面也有很强的能力。”他补充说：“他有那种特别的东西，怎么说呢……他拿球时非常冷静，总会耐心等待，然后找到空当。”他最后说：“从训练开始的第一刻起，你就能感受到他的存在和天赋。他是一名出色的球员，我已经等不及了。”

厄德高：球队本赛季志在多冠，绝不满足于英超冠军

据米兰新闻网报道，布奇奥尼谈到米兰的转会操作时表示，没国际级体育总监，甩卖球员会更难。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817230009074291_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 布奇奥尼说，莱奥已经走降价路线，加拉塔萨雷如今或许只需约3000万欧就能签下他，但土耳其方面兴趣似乎减弱。赛季开始前，球迷还在等待，耐心已经所剩无几。布奇奥尼还透露，拉齐奥方面推荐了塔瓦雷斯，阿莫林会立刻接受，不过托莫里也被摆上了桌面。对拉齐奥来说，这名后卫薪水太高；而加图索首先盼着一名前锋。

意媒：莱奥降价至3000万欧，但土耳其方面兴趣似乎减弱

官方消息，多特蒙德签下23岁希腊中场康斯坦泰利亚斯，据悉转会费总价为3200万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817230005010526_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 多特蒙德官方宣布，康斯坦泰利亚斯从塞萨洛尼基转会加盟俱乐部，这位23岁的希腊中场与俱乐部签约至2031年。据此前消息称，康斯坦泰利亚斯加盟多特的转会费为2600万欧固定，外加600万欧浮动。

官方：多特签下希腊中场康斯坦泰利亚斯；据悉总价3200万欧

据《每日体育报》报道，马竞已开始担心，阿尔瓦雷斯的去留问题可能演变成更大的麻烦，不只是巴萨坚持求购这么简单。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817224042027102_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 随着联赛首轮主场对阵马拉加的比赛越来越近，马竞内部最关心的已不只是巴萨会不会再次为这名前锋发起新一轮尝试。真正的担忧在于，这场拉锯会不会影响这位坚持离队的阿根廷前锋的表现，以及他与周围环境、主场球迷之间的关系。西班牙塞尔电台在最新一期《Carrusel Deportivo》中提到了这一点，并把焦点放在可能影响马竞整个赛季的问题上。马竞公开仍对阿尔瓦雷斯的未来态度强硬，但在私下里，俱乐部也清楚地担心，阿尔瓦雷斯在世界杯期间已经公开表达过想离开马德里、实现加盟巴萨梦想的愿望，如今虽然已经回到球队训练，但他仍在为此努力。“马竞眼下最大的担心不是巴萨。马竞最大的担心是阿尔瓦雷斯这个赛季会踢成什么样，以及这一切会不会在整个赛季压在他身上，或者该如何帮助他扭转这种局面。马竞真正的担心是，这种情况会不会影响阿尔瓦雷斯的表现，”他们表示。态度强硬马竞方面已经连续数周强调，不会放阿尔瓦雷斯离队。米格尔-安赫尔-希尔-马林甚至明确表示，阿尔瓦雷斯“200亿也不会走”，这句话概括了管理层的立场。马竞把这名阿根廷人视为球队计划中的核心支柱，除续留之外不考虑其他可能。西蒙尼方面也已经公开表态，称体育管理层在这件事上与俱乐部立场一致。这位阿根廷教练无力决定这样一桩需要高层拍板的事情，但如果球员最终无法离队，他仍必须在场上处理这一局面带来的后果。此外，西蒙尼私下也已告诉这名前锋，自己几乎无法改变这个让双方都感到不舒服的情况。赛程不会停下问题在于，赛程不会等这出拉锯战结束。下周三，马竞将在大都会球场迎来联赛首轮，对手是马拉加，西蒙尼必须决定如何使用这名球员。尽管风波不断，他依然是球队最重要的球员之一。到了19日，马竞公布联赛首战大名单时，就能看出俱乐部是否会顶着持续累积的紧张气氛和球员及其团队坚持离队的立场，选择从第一天起尝试让局面恢复正常。 届时也将看到，如果阿尔瓦雷斯入选大名单，他是会像训练时一样继续正常出战，还是最终选择拒绝上场。面对一群球迷，他若真的登场，恐怕也不会得到鲜花相迎。

每体：马竞已开始担心，阿尔瓦雷斯离队风波会影响其表现

据《阿斯报》报道，穆里尼奥当初极力推荐签下卡洛斯-埃斯皮，俱乐部内部也对他评价很高。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817224036004689_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 穆里尼奥想要一把重锤，而卡洛斯-埃斯皮正在钉下一颗颗钉子。鲁尔矿区的盖尔森基兴，见证了他白衣生涯季前赛的第二粒进球，他闪电加盟皇马，仅仅四次替补出场，就拿下了季前赛最佳射手，实属惊艳。事实上，这已经是他今夏第三球。五周之前，这位来自瓦伦西亚的壮汉还在莱万特，在球队2‑1击败莱加内斯的比赛中攻入一球，拉开了莱万特新赛季备战的序幕。彼时的埃斯皮，刚结束碧海蓝天的度假，还像个普通孩子一样，在家乡塔韦内斯‑德拉瓦尔迪尼亚，参加了自己主办的第一届少儿足球夏令营。那是过去的埃斯皮，如今，他是皇马的埃斯皮。 “穆里尼奥极力推荐签下他。” 熟悉这笔转会内情的消息人士向《阿斯报》透露。皇马方面没有理由拒绝穆帅的诉求。自从穆里尼奥仔细梳理完全新阵容，九号位人选就一直萦绕在他心头。就拿他上一站本菲卡来说，当时队内有帕夫利季斯。皇马原本一开始打算留住贡萨洛，然而这名青训小将转会富勒姆带来的经济收益、球员本身并不完全契合穆帅想要的球员类型，再加上英超球队对埃斯皮的猛烈追逐，多重因素叠加，促成交易落定：埃斯皮来到了巴尔德贝巴斯训练基地。对皇马而言，球队希望复刻何塞卢式的球员特质。这种特质说起来简单，想要复制却并不容易：身体素质强悍、跑动勤勉，不需要大量的拿球与射门机会，就能高效完成得分。效果已经开始显现。四场比赛全部替补登场，合计出场153分钟，仅仅完成5脚射门（其中4脚射正），这位来自塔韦内斯的 “坦克”，将以队内头号得分手的身份，迎接下周六开启的西甲联赛。 这些进球虽然诞生于热身赛，却很有参考价值。回看对阵沙尔克的这粒进球，就能窥见他杀手般的本能：零点几秒的节奏放缓，恰到好处不陷入越位陷阱，头球攻门顶向门将完全无法扑救的位置，一记教科书式头球。这正是穆里尼奥翻看队内阵容时，一直苦苦寻找的特质。除此之外，卡洛斯-埃斯皮在巴尔德贝巴斯渐渐收获队友好感。霍安-马丁内斯帮他融入皇马更衣室（这位皇马青训子弟的兄长和埃斯皮私交甚笃），他也和库库雷利亚等新援慢慢打成一片，赛场之下的处事方式也赢得队内认可。 在费尔廷斯竞技场皇马3‑0完胜沙尔克的比赛第88分钟，比赛胜负早已敲定，埃斯皮跑出空位接到传球，本有机会完成所有射手都梦寐以求的梅开二度，但他把球让给了皇马青训小将亚历克西斯-西里亚。可惜小将没能把握住这次轻松得分的机会。但这是一次唾手可得的助攻机会，埃斯皮主动把机会让给队友，尽显他的性格。在皇马，即便是热身赛的进球也绝非无足轻重，俱乐部内部对此看在眼里，评价很高：为人大方，毫无急于刷数据的功利心态。埃斯皮十分清楚，自己只能尽可能争取零碎的出场时间，但整体来看，他来到皇马之后适应得十分顺利。而皇马也看得出来，这名球员是来动真格的。